内容简介：
风格的要素——全球英文写作圣经，最新修订版，中英对照阅读。
张五常推崇的一本小书叫做《风格的要素》，教导写作者和大学生如何写出可读的东西：文字必须简洁、伶俐、明晰、清新，不罗嗦，不滥用虚词，宁精勿多，避免修饰渲染……这个传统至今仍为《纽约客》发扬继承。说话与撰文之间距离极短，这即是说，写出来的东西，读来一定要顺口。不要以为这样简洁明快的写作是容易的。我们这有过写作体验的人都知道，添枝加叶乃是作家天性，多余的字我们往往不忍减削；应当精练易解的文句往往遭到拖泥带水的连累。说是这本书直截了当，一二三四列出规例，英语怎么写可取，怎么写不可取，不必解释，没有哲理。那当然是对的，却也不太容易做到。文笔要清楚明白，先决条件不是造句的功力，而是思想的清晰。易言之，看通事体，董理思绪，加上肚子里的学问有条不紊，写文章有了经验，文笔才会清楚明白。这是一条漫长的道路。
风格的要素——全球英文写作圣经，最新修订版，中英对照阅读。
张五常推崇的一本小书叫做《风格的要素》，教导写作者和大学生如何写出可读的东西：文字必须简洁、伶俐、明晰、清新，不罗嗦，不滥用虚词，宁精勿多，避免修饰渲染……这个传统至今仍为《纽约客》发扬继承。说话与撰文之间距离极短，这即是说，写出来的东西，读来一定要顺口。不要以为这样简洁明快的写作是容易的。我们这有过写作体验的人都知道，添枝加叶乃是作家天性，多余的字我们往往不忍减削；应当精练易解的文句往往遭到拖泥带水的连累。说是这本书直截了当，一二三四列出规例，英语怎么写可取，怎么写不可取，不必解释，没有哲理。那当然是对的，却也不太容易做到。文笔要清楚明白，先决条件不是造句的功力，而是思想的清晰。易言之，看通事体，董理思绪，加上肚子里的学问有条不紊，写文章有了经验，文笔才会清楚明白。这是一条漫长的道路。
Copyright © 2017 · All Rights Reserved · iamtxt电子书下载网
