分类标签：外国文学
内容简介：
普希金秘密日记 作者：普希金 译者：秦艳
第一辑
第一篇
预言正在变成事实——我向丹特斯提出了决斗。这不就是那德国女人预言的我将 “暴死在一个金发男人手里”吗？我感到了命运的力量，我看到它正在变成事实，但是 我不能逃避决斗了，因为丧失名誉比死亡更可怕。
丧失名誉是我自己种下的恶果。它的枝蔓缠绕着我。丹特斯成了命运派来对我不光 彩性格的报应。我向丹特斯挑战，就像雅各同上帝打架。如果我胜了，我会拒绝上帝的 法律，而让女人的性器毫无阻碍地在天国登上宝座。
同时代的人们肯定不会像我所允许的未来几代人那样了解我。我必须顾及娜塔丽娅 o和我的孩子们的名誉，只要她们还活着。但是我出于无奈，只能将我的灵魂交付纸上； 写作就是这种无药救治的疾病。这种病往往是致命的，如果同时代人发现了这些真实地 暴露我自己灵魂的文字，他们会因此而杀了我。但是未来的几代人将无法对我或我的子 子孙孙做出什么事来，因为年深日久会使最可指责的劣迹变成纯粹的历史。历史不像现 时，它既不危险，也不冒犯人，只会令人好笑，使人受到启发。
我不愿将自己的罪孽、错误和痛苦带进坟墓；它们不应成为我的纪念碑上的一部分， 兹事重大。
再过200年左右，当俄国的审查制度必然被废除之时，巴科夫的作品首先会发表， 然后是我的这些日记，尽管我很难想象俄国会没有审查制度。这意味着这些日记将在欧 洲发表，但是更可能在遥远的美洲出版，我肯定活不到那个时候，连我的尸骨恐怕也早 已腐烂，想想真可怕。
我看着自己的手在写这几行字，试图看到手已枯死，就像我的一块骷骨埋在地下。 虽然这一命运无法否定，我也想象不出。死亡的确实性是唯一无可辩驳的事实，尽管这 一点最难理解，而我们也很容易什么都不思考地接受和相信许多形形色色的谎言。
普希金秘密日记 作者：普希金 译者：秦艳
第一辑
第一篇
预言正在变成事实——我向丹特斯提出了决斗。这不就是那德国女人预言的我将 “暴死在一个金发男人手里”吗？我感到了命运的力量，我看到它正在变成事实，但是 我不能逃避决斗了，因为丧失名誉比死亡更可怕。
丧失名誉是我自己种下的恶果。它的枝蔓缠绕着我。丹特斯成了命运派来对我不光 彩性格的报应。我向丹特斯挑战，就像雅各同上帝打架。如果我胜了，我会拒绝上帝的 法律，而让女人的性器毫无阻碍地在天国登上宝座。
同时代的人们肯定不会像我所允许的未来几代人那样了解我。我必须顾及娜塔丽娅 o和我的孩子们的名誉，只要她们还活着。但是我出于无奈，只能将我的灵魂交付纸上； 写作就是这种无药救治的疾病。这种病往往是致命的，如果同时代人发现了这些真实地 暴露我自己灵魂的文字，他们会因此而杀了我。但是未来的几代人将无法对我或我的子 子孙孙做出什么事来，因为年深日久会使最可指责的劣迹变成纯粹的历史。历史不像现 时，它既不危险，也不冒犯人，只会令人好笑，使人受到启发。
我不愿将自己的罪孽、错误和痛苦带进坟墓；它们不应成为我的纪念碑上的一部分， 兹事重大。
再过200年左右，当俄国的审查制度必然被废除之时，巴科夫的作品首先会发表， 然后是我的这些日记，尽管我很难想象俄国会没有审查制度。这意味着这些日记将在欧 洲发表，但是更可能在遥远的美洲出版，我肯定活不到那个时候，连我的尸骨恐怕也早 已腐烂，想想真可怕。
我看着自己的手在写这几行字，试图看到手已枯死，就像我的一块骷骨埋在地下。 虽然这一命运无法否定，我也想象不出。死亡的确实性是唯一无可辩驳的事实，尽管这 一点最难理解，而我们也很容易什么都不思考地接受和相信许多形形色色的谎言。
收录书单：
絮儿的书单
絮儿的书单
1、有《普希金秘密日记》的不同格式/不同版本 点这里添加更新
2、本书为网友分享，可能出现各种错误，点这里报错 我们会尽快修复
3、若无特别说明，同一本书的多个格式内容一样，根据需要下载一个即可。
4、如何阅读不同格式的电子书
5、kindle推送只支持mobi/txt/pdf格式
iphone/ipad系统默认safari浏览器下载功能残废，只能下载epub/pdf，点击“下载” > 等待 > “用ibooks打开”；其他格式需安装QQ、UC等浏览器等下载
2、本书为网友分享，可能出现各种错误，点这里报错 我们会尽快修复
3、若无特别说明，同一本书的多个格式内容一样，根据需要下载一个即可。
4、如何阅读不同格式的电子书
5、kindle推送只支持mobi/txt/pdf格式
iphone/ipad系统默认safari浏览器下载功能残废，只能下载epub/pdf，点击“下载” > 等待 > “用ibooks打开”；其他格式需安装QQ、UC等浏览器等下载
Copyright © 2017 · All Rights Reserved · iamtxt电子书下载网