分类标签：
内容简介：
《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳
第一章
维尔农场。
一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。
“噢，爸爸！”他眼睛望向远处，无限惊喜地叫道。
院子的栅栏门口，一对中年夫妇正带着无比骄傲和幸福的微笑看着杰克。那个留着并不浓密的络腮胡子的中年男人，朝杰克竖起了大拇指。他是杰克的父亲西蒙？维尔，同时又是一位非常有才气的科学家。站在他身边的那个身材高挑，体形轻巧，有一头漂亮而又飘逸的褐色披肩长发的中年女人，是他的妻子，也就是杰克的母亲卡罗琳，她曾经在电脑公司担任要职。但自从杰克出世后，由于丈夫忙于科学研究和试验，再加上维尔农场需要人照料，卡罗琳只得辞职，一心一意地照顾家庭和管理维尔农场。
维尔农场坐落在距离城市五十公里之外的地方。这里空气清新，四季宜人，各种鸟儿虫儿鸣唱，平静中又显一丝丝喧闹。此时，正值初秋之际，金色的麦田一望无际，空气里飘浮着一阵阵成熟的麦香。
在麦田的附近，矗立着一座木质的两层居家楼房。楼房简洁，质朴，跟所有农场的房子没什么区别。因为木质楼房的好处是冬暖夏凉，不需要使用空调，甚至连电风扇也用不上。这栋房子称得上是真正的“环保楼”。紧挨着木质楼房的是工具棚、谷仓、鸡舍、车库。它们同样是用木料建造而成，但看上去非常牢固，坚不可摧。它们将楼房团团包围。形成了一个足够宽敞的院落。院落被木楼平均分隔，这就有了前院和后院。前院的角落里有一棵非常粗壮的大树，树腰粗得刚好够维尔一家人手拉手才能圈住。所以，在树上建个树屋，倒是个不错的主意。
杰克练习武术，已经是满头大汗了。他跑到父母面前，父母依然用充满赞许和欣赏的笑容看着他。
杰克已经接连好几个星期没有见到父亲了。他红着脸挠着后脑勺看着父亲，行为举止有些扭捏。父亲经常不回家，这三年来差不多已经是司空见惯的事情了，只是从来就没有像这次这样，分开得这么久。因为三年来的大部分时光，西蒙都是在他的实验室里度过的。他一直在研究一个叫魔比斯环的科学项目。
西蒙用手轻轻地抚摸了一下儿子的头，杰克的拘泥立刻消失，顿时变得分外的活泼和调皮起来。活泼的杰克突然拉开腿脚，对他的父亲摆出一个招数，然后大喊一声“看招”，西蒙遵命地也立刻做出准备接招的架势。这时，杰克对一直站在旁边微笑着看着他们父子俩的卡罗琳调皮地挤弄了一下眼睛。这是个典型的障眼法。然后，杰克趁父亲不注意，突然发起进攻。杰克出招取胜了，他的小拳头不偏不倚地击中了父亲的腹部。
西蒙的身体摇晃了一下，而且双手捂着腹部，好像有点儿痛苦。可谁都看得出来，西蒙的这些动作表情是经过修饰的，而且有些过于夸张，就像电影里那些挨了打的家伙一样。杰克带着胜利者的微笑，一会儿看看他的父亲，一会儿看看他的母亲，很有些炫耀的意味。
父亲西蒙，一直以来就是杰克心目中的偶像。杰克非常崇拜他的父亲。杰克的志愿就是：长大以后，也像父亲一样，做一名出色的科学家。
一只机器蜂嗡嗡地盘旋在杰克和西蒙之间。这是杰克自己发明的小玩意儿，也是杰克最值得骄傲的杰作。当然，这是在父亲的帮助下才制造而成的。
“咔嗒！吱！咔嗒！吱！”这时从机器蜂身上传来细小的响声。这是针孔式、能自动旋转360度的摄像头。当然还有视频，可以轻而易举地显示出全息图像。
“这么说，你自己把那小玩意儿装上去啦？”西蒙惊喜地问道。然后伸出手指，随着机器蜂转动了几圈。有点儿像是在摆POSE。
“是的，爸爸。”杰克得意扬扬地说。
杰克收回机器蜂，举到西蒙面前，西蒙从机器蜂的小视频里清晰地看到了他和杰克刚才在一起的全息图像。
“真是太棒了，杰克！我为你感到骄傲。”西蒙笑容满面地赞赏道。
“呵呵呵……”听到爸爸的称赞，杰克一点儿也不客气地照单全收。
卡罗琳始终微笑着看着儿子和丈夫。她的微笑里渗透着一个女人对幸福家庭生活的满足和陶醉。卡罗琳怀疑上帝看见这对父子这么亲密无间，也会心生嫉妒的。因为她自己看了都有些嫉妒了。
儿子、丈夫和妻子，欢声和笑语，还有风景如画的维尔农场。即便是哪个艺术灵感枯竭的画家随便在纸上勾上几笔，也准会是一幅令人羡慕的作品。卡罗琳想，如果西蒙每天能够回家该多好！那样的话，他们的幸福生活就不会像现在这样缺乏连贯性而显得弥足珍贵了。
可是，西蒙真的是太忙了，回家也是匆匆忙忙。所以杰克总是争分夺秒地和父亲待在一起。
“好啦，好啦，你们两个。”卡罗琳走到这对嬉戏玩闹的父子旁。她把杰克拉过来，然后带着半是请求半是责备的表情看着丈夫，说：“西蒙，你以后不能总这样了，我们已经有几个星期没有见到你了……”
“我成功了，卡罗琳。”西蒙有些答非所问，但不乏激动地、轻声地说道。
西蒙以为卡罗琳听到这个消息后，肯定也会跟他一样激动，并且分享他成功的快乐。但卡罗琳显然没有听见他说什么。因为杰克正拉着卡罗琳的裙子，嬉笑着将卡罗琳的裙子当做一顶帐篷，在里面钻进钻出，然后又像条尾巴在卡罗琳的身后晃来晃去，卡罗琳也逗弄着儿子。连西蒙也被这有趣的情景给吸引住了。
当杰克发现他的机器蜂被一丛藤条给绊住了时，立刻跑过去解围。卡罗琳这才转过身来，望着丈夫。这是几个星期来，卡罗琳第一次见到西蒙。卡罗琳认真打量西蒙，她发现西蒙看上去有些睡眠不足，脸色也有些苍白，而且，明显地消瘦了。不过，精神状态看上去还不错。但卡罗琳依然为西蒙的健康感到担忧。
“如果你再不放松一下的话，你会支持不住的。”卡罗琳充满爱意地对丈夫说。这时，她突然想起了什么，拍拍脑袋，问道，“你刚才说，你什么？”
“我成功了，亲爱的！”西蒙轻轻地说，依然充满激动。
“这是真的吗？亲爱的？” 卡罗琳睁大双眼，简直不敢相信丈夫所说的是真的。
当看到丈夫微笑着点头时，她激动地看着西蒙，双手捧着脸，抑制住激动的泪水。她走到西蒙身边，抱住西蒙，“太好了，亲爱的！你现在终于可以回家了。”
西蒙微笑地拥抱着卡罗琳，然后无比温柔地对她说，“我今晚会回来吃晚餐的。”
西蒙还得去实验室一趟。当他转过头来，杰克不知什么时候已站在他的身后，正面带喜悦地看着他。西蒙便笑逐颜开地又做出了一个武术动作，大声说道：“继续练习你的那些动作。”
“我爱你，西蒙！”卡罗琳深情地看着丈夫说。
“我也爱你，爸爸！”杰克跑过来，钻进西蒙的怀里。
西蒙张开双臂，他将儿子杰克和妻子卡罗琳拥入怀里一一 亲吻着他们。一家人幸福地抱成一团，像一幅美轮美奂的天伦之画。
“噢，爸爸，能不能再教一套你的看家本领给我？”杰克从西蒙怀里抬起头来，看着他说道：“你答应过的，等我学会了这几个武术动作后，你会马上教我新的。”
“现在？”西蒙抬起手腕看了看表，然后蹲下身子，拉着杰克的双手，一脸抱歉地说，“是的，我敢肯定我的确这么说过。可是，现在好像不行……”
笛！笛！笛！这时，一阵汽车喇叭声响个不停。有人在车上等西蒙等得不耐烦了。
“杰克，还是快点儿放你爸爸走吧。再不放他走，那汽车都要咬人了。”卡罗琳朝汽车那边轻轻地甩了甩头，不无讽刺地开着玩笑说道。
“杰克，你妈妈说得对！嘿嘿，晚餐见！”西蒙拍拍儿子的脑门儿，然后便匆匆离去了。
“晚餐见，爸爸！”杰克望着爸爸的背影喊道。
但是，让卡罗琳和杰克没有想到的是，噩运正悄悄地走向这个幸福的三口之家。
第二章
西蒙经过多年精心研究的魔比斯环试验终于成功了。魔比斯环创造的入口是一项伟大的科学突破，它可以穿越时空，即使再遥远的宇宙距离，也能够在瞬息之间到达。这项重大研究成果对造福人类有着重要作用。当然，万物万事，既有它有利的一面，也自然存在着某种隐患。也就是说，这项科研成果如果被某个阴谋家利用，那后果是不堪设想的。
谁也没有想到，这一天，这寻常而普通的一天，竟然会在卡罗琳，特别是杰克的心目中，停留住了，像一幅凝固的画面，贴在记忆里。而且，一贴就是七年！更让西蒙？维尔没有想到的是，那个特别的日子，那个认为值得自己终生纪念的日子，那个应当值得全家为此开香槟庆贺他取得成果的日子……最后，竟像个梦魇一样，整整做了七年！
那天，西蒙与妻子儿子道别后，匆匆回到自己的实验室里。这是一个高科技秘密实验室，只有少数人知道。实验室的外观看上去像一般的建筑物，一点儿也不会引人注意，但封闭和隔音效果无与伦比，里面的设施全都是世界一流的，装备精良，设备齐全，错落有致，样样都锃亮可见。
西蒙推开试验室的门，从一个三维显示屏走到一个平面水晶材料的发光闭合电路控制的装置前。没错，这就是魔比斯能量场的入口。在此之前，西蒙从未打开过这个入口。一旦打开这个神奇的入口，它便能把人在短时间内带到任何已知的，你想去的星球。外星球是怎样的呢？有生物存在吗？他们跟人类一样吗？他们的生存和生活方式是怎样的呢？他们与人类的心灵容易相通吗？他们懂得真善美吗？有斗争或者战争发生吗……噢，天！这一切对于刚刚才研究成功的西蒙？维尔博士来说，是一种多么大的诱惑啊！
西蒙带着激动不已的心情有条不紊地操作着。他边操作边抑制不住兴奋之情地对阿瑟说：“你看到了吗？”声音因过于兴奋，而显得有些颤抖。
阿瑟是一个有很多复杂关节手臂的小机器人，体格大约只有十岁小孩那么大。你可别小瞧它，它可不是一般的机器人。要是让它知道了，你是从个头儿上去评价它这个小机器人，它可就不高兴了。这种时候，它会无休无止、长篇大论地跟你说它有多聪明，还会摆出许多事实来证明。
“噢！别用这种眼光看我，朋友！因为我知道你在想什么……用你们人类的话来说，浓缩的都是精品。你知道，这句话用在我身上是再经典不过的了……不信，你可以去问问亲爱的维尔博士！”这就是阿瑟常对陌生人说的话。
阿瑟虽然有点儿爱夸张，但确实不是在向大家吹牛。阿瑟的确不一般，非常灵活，也不乏人的聪明能干和幽默感，甚至是个多面手。它由西蒙研制而成，基本上没什么缺点，但却称不上“完美”。因为它有点儿像个老太太一样，爱啰唆，成天喋喋不休，正因为这样，阿瑟的幽默常常显得有些不够用。
阿瑟是西蒙秘密试验室的得力助手，也是西蒙的忠实追随者。深受西蒙喜欢和信任。当然，它还有一项任务，那就是帮助卡罗琳照看一家人的生活和农场。
“是的，我当然看到了。我怎么会看不到呢。你知道，我的视线矩阵可是排列得非常精确的，精确到0。001，我没有理由看不见……”瞧瞧，阿瑟的啰唆毛病总是无处不在。这家伙，它忘了它可是由西蒙制造出来的。
“阿瑟，我知道了。”西蒙觉得如果再不打断这个比老太太还啰唆一百倍的家伙的话，他可真有得受了。
“三年了，我们没日没夜地干，终于成功了，就让我们享受几秒钟吧……”西蒙依然沉浸在兴奋与激动当中难以自拔，说起话来有点儿像是自言自语。
“享受？”阿瑟耸耸肩，有些迷惑地看着西蒙问。难道这是美酒和佳肴吗？阿瑟想，西蒙博士是不是偶尔也像它一样，大脑出现短路状况了？所以说话都有些词不达意了。
阿瑟真是太粗心大意了，如果稍微动动脑子，就不难猜透西蒙的心思。西蒙所谓的享受，其实就是想通过魔比斯场入口，进入到已知的、遥远而陌生的星球去。只有这样，才算是真正的体味到成功的乐趣。
“我们现在能够把自己传送到已知宇宙中的任何地方去。”西蒙无视阿瑟的迷惑，拍拍它的小肩膀，然后坐到一个平面监视器前，眼睛盯着视频，自信而沉稳地操作着。头也不回地继续对阿瑟说道：“现在，我们可以拜访和了解很多光年之外的文明。”
操作程序仍在有序地进行。获取相关数据需要短时间的等待。西蒙背向后靠着椅子，眼里充满了光彩，“想象一下吧，阿瑟！这对人类对世界的认知有多大的意义啊！” 西蒙的内心随着数据即将出现而变得越来越蠢蠢欲动了。
阿瑟又耸耸它的小肩膀，摆出一副不以为然的姿态。它刚想开口提醒一下西蒙，比如它说，“维尔博士，您忘了我是机器人！”但立刻闭嘴。因为它看到西蒙把整个注意力集中到显示屏上去了。所以阿瑟说什么，对于眼前的西蒙来说，不过是耳旁风。
这时，显示屏上闪出一组文字来。西蒙的眼睛一亮，他的身子不由自主地向前倾着。显示屏上显示着这样的文字：
地 点：处女座星系
离地球：两千七百二十万光年
大 气：兼容
重 力：兼容
这些正是西蒙所期待的结果。要知道，获取到这组数据，也就意味着这项付出三年心血的实验取得了圆满胜利！
西蒙欣喜若狂地站起来，兴奋得紧握双手。然后，他迫不及待地走到入口。这个入口就是通向其他世界的通道，称之为：魔比斯环！环中间出现了一个小洞，然后渐渐扩大，最后慢慢分解成为一个又一个奇怪的外星世界的图案。西蒙被它们深深地迷住了。
不知怎么的，呈现在入口处的图案渐渐变得模糊起来。此刻，西蒙注意到显示屏上，显示魔比斯场入口的稳定程度已经由98%降到了92%了。这是个糟糕的现象。也就是说，如果再这样持续降下去，他多年来为之付出的研究成果可能又得付出相应的时间代价了。他努力试着想将数据控制到稳定程度，但一切努力都是徒劳的，数据仍然以极其微妙的速度在下降……一直盘旋在他脑子里的“要不要现在就进去”的想法，随着数据的下降愈来愈强烈了，直到稳定程度降到91%时，他终于有了结果：进去！
可是，西蒙还是犹豫了半分钟。这是因为他想起了他的上级早就下达过严格的命令，不许任何人进入魔比斯场入口。因为存在着显现的或潜在的巨大的危险性。况且，糟糕的是，还有比这个更大的危险，那就是人心。正所谓，人心难测！在这一点上，西蒙对于上级的严格禁令，也表示理解。只是，对于新的世界的好奇心和冒险精神已经完全占据了他的整个内心！
稳定数据仍然在继续往下滑。当西蒙看到屏幕上的数据为90%时，他再也忍不住了，将一切禁令都抛到了九霄云外。他在心里做了一个决定，那就是：马上就进入魔比斯场入口！去领略另一个世界的新奇。
“阿瑟，准备进入平台！”西蒙用命令的语气说道，语气坚决，不容置疑！
“我觉得在这时候有必要提醒你，尊敬的维尔博士！你是不允许进入魔比斯场入口的。”阿瑟觉得西蒙肯定是被成功的幸福烧坏了大脑，所以把什么都忘得干干净净。
“是的，我当然还记得。” 阿瑟的提醒根本就阻止不了西蒙的决定。西蒙仍然继续做着进入魔比斯场入口的准备工作。
“而且，给你的财政资助里有一条说明，你是不允许进入入口的！”阿瑟认为自己有责任将西蒙呼唤回来。它甚至敢肯定，刚才西蒙说“我当然还记得”只是为了敷衍自己。所以，它提高声音，更加详细地再次提醒西蒙。
“我知道！”西蒙的语气里有些不耐烦了。
“没有任何后援而贸然进入入口，这可能违反了你自己拟定的安全协议书。”西蒙的举动，在阿瑟看来，是缺乏理智的，这令阿瑟充满忧虑，它跟随在忙碌的西蒙的屁股后面，喋喋不休，“而且，如果有任何状况，我可保证不了你的安全。”
上帝作证，阿瑟是真的很替西蒙担忧：—、西蒙没有得到宇宙航空局的批准就擅自进入，轻则被开除，重则也许会被告上法庭蹲监狱；二、对于魔比斯场入口的安全稳定状况还不能完全掌控，万一……啊，阿瑟有些不敢想。但无论如何，阿瑟一定要想办法说服西蒙。
西蒙确实是“知规犯规”。关于《禁止一切科学家进入魔比斯环的协议书》还是他亲手拟定的呢，并且作为这一领域的主要科学家，他也首先公开承诺过。用他自己的话说，“我们不能贸然通过魔比斯环入口而进入别的星球，那样意味着侵犯……”说这番话的时候，阿瑟还在场。
“别担心，没事的！”西蒙充满感激地看着阿瑟，温和地说道。老实说，西蒙压根儿就没想去侵犯谁，纯粹只是好奇心和冒险精神在作梗。他只是想把进入外星球当做一次短暂的旅行，只是想看看过过眼瘾而已。就是这么单纯的念头。
“维尔博士，这可不是闹着玩儿的。”阿瑟无奈地说出了这一句。当然，阿瑟知道这句话也是一句废话。没人比阿瑟更了解西蒙了，只要他认定一件事情，他的决心就会像中国的泰山一样不可动摇。
“别担心，你守在这儿，不要走开，我只不过是走一圈，领略一下外星球的风光，感受一下那里的气息，看一看它到底与我们的星球有什么不同，仅此而已！要不了一会儿，我马上就会回来的。我会恪守我的‘协议’和上级的命令的，我敢说我的心灵像婴儿一样纯净，绝对不会有任何邪恶的念头。相信我，阿瑟！”西蒙说。
西蒙说完，套上一个防护罩，那是为了防止辐射。他朝阿瑟扬了一下手，做出一个“0K”手势，意思是“我已经做好准备，现在该看你的了！”西蒙已经站在入口前面一个五米高的平台上，随时准备进入魔比斯场的入口。
阿瑟无可奈何地坐在那个控制器前开始操作。平台慢慢升起，带着西蒙逐渐离开地面，朝入口的方向渐渐移去。
阿瑟非常紧张。它比谁都清楚，如果它的操作稍有不慎，西蒙博士就会被蒸发掉，它就再也见不到它敬重的西蒙博士了。它一丝不苟地操作着，努力地让数据保持在稳定程度。可是，要想让数据稳定，不仅需要足够的耐性，还需要有足够的智慧和应变能力。
对阿瑟来说，这的确是一个巨大的考验。但事情的开头好像有些不顺利。阿瑟看到入口安全数据出现不稳定现象，波动很大。将安全指数完全控制在稳定范围内，可不是那么容易做到的。还好，聪明的阿瑟最后终于做到了。
西蒙已经做好一切准备站在入口边了，等待着阿瑟将入口打开。
十几分钟后，入口终于打开了。顿时，一道七彩的、耀眼的、圆柱形的光芒，和逐渐形成的清晰的外星球图案出现在西蒙面前。西蒙朝阿瑟微笑着伸出大拇指，正对着一幅图案的位置，然后闭上眼睛，毫不犹豫地跳入洞口，融入到他梦寐以求的遥远的另一个世界里。
阿瑟终于长长地吁了一口气，不过，内心里仍然为西蒙感到忧虑。这时，它看到地上有一张西蒙家的“全家福”照片。西蒙博士不小心把它给丢在这儿。阿瑟从地上拾起照片，双手将它贴在胸口，念念有词地嘀咕着只有它自己才听得懂的词儿。但可以肯定，阿瑟是在向某位能赐给人类好运的神祈祷。希望西蒙能平安回来！
《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳
第三章
西蒙穿过魔比斯场入口后，成功地来到了外星世界——拉菲卡星球。他穿行的速度快得简直让人难以相信，仿佛只是打了个盹儿的工夫。
西蒙跳进魔比斯场入口前，在图像中已经知道他来到的这个星球叫做拉菲卡星球，却并不知道他此时此刻站立的到底是这个星球上的哪一个王国。确切地说，西蒙除了只知道这个星球的名称之外，对其他的一无所知。他认为，拉菲卡星球作为一个星球，就像他所处的生物球一样，应当由无数个国家建构而成。若是在一百年前，西蒙这样想压根儿就挑不出毛病。但现在好像不全对。
《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳
第一章
维尔农场。
一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。
“噢，爸爸！”他眼睛望向远处，无限惊喜地叫道。
院子的栅栏门口，一对中年夫妇正带着无比骄傲和幸福的微笑看着杰克。那个留着并不浓密的络腮胡子的中年男人，朝杰克竖起了大拇指。他是杰克的父亲西蒙？维尔，同时又是一位非常有才气的科学家。站在他身边的那个身材高挑，体形轻巧，有一头漂亮而又飘逸的褐色披肩长发的中年女人，是他的妻子，也就是杰克的母亲卡罗琳，她曾经在电脑公司担任要职。但自从杰克出世后，由于丈夫忙于科学研究和试验，再加上维尔农场需要人照料，卡罗琳只得辞职，一心一意地照顾家庭和管理维尔农场。
维尔农场坐落在距离城市五十公里之外的地方。这里空气清新，四季宜人，各种鸟儿虫儿鸣唱，平静中又显一丝丝喧闹。此时，正值初秋之际，金色的麦田一望无际，空气里飘浮着一阵阵成熟的麦香。
在麦田的附近，矗立着一座木质的两层居家楼房。楼房简洁，质朴，跟所有农场的房子没什么区别。因为木质楼房的好处是冬暖夏凉，不需要使用空调，甚至连电风扇也用不上。这栋房子称得上是真正的“环保楼”。紧挨着木质楼房的是工具棚、谷仓、鸡舍、车库。它们同样是用木料建造而成，但看上去非常牢固，坚不可摧。它们将楼房团团包围。形成了一个足够宽敞的院落。院落被木楼平均分隔，这就有了前院和后院。前院的角落里有一棵非常粗壮的大树，树腰粗得刚好够维尔一家人手拉手才能圈住。所以，在树上建个树屋，倒是个不错的主意。
杰克练习武术，已经是满头大汗了。他跑到父母面前，父母依然用充满赞许和欣赏的笑容看着他。
杰克已经接连好几个星期没有见到父亲了。他红着脸挠着后脑勺看着父亲，行为举止有些扭捏。父亲经常不回家，这三年来差不多已经是司空见惯的事情了，只是从来就没有像这次这样，分开得这么久。因为三年来的大部分时光，西蒙都是在他的实验室里度过的。他一直在研究一个叫魔比斯环的科学项目。
西蒙用手轻轻地抚摸了一下儿子的头，杰克的拘泥立刻消失，顿时变得分外的活泼和调皮起来。活泼的杰克突然拉开腿脚，对他的父亲摆出一个招数，然后大喊一声“看招”，西蒙遵命地也立刻做出准备接招的架势。这时，杰克对一直站在旁边微笑着看着他们父子俩的卡罗琳调皮地挤弄了一下眼睛。这是个典型的障眼法。然后，杰克趁父亲不注意，突然发起进攻。杰克出招取胜了，他的小拳头不偏不倚地击中了父亲的腹部。
西蒙的身体摇晃了一下，而且双手捂着腹部，好像有点儿痛苦。可谁都看得出来，西蒙的这些动作表情是经过修饰的，而且有些过于夸张，就像电影里那些挨了打的家伙一样。杰克带着胜利者的微笑，一会儿看看他的父亲，一会儿看看他的母亲，很有些炫耀的意味。
父亲西蒙，一直以来就是杰克心目中的偶像。杰克非常崇拜他的父亲。杰克的志愿就是：长大以后，也像父亲一样，做一名出色的科学家。
一只机器蜂嗡嗡地盘旋在杰克和西蒙之间。这是杰克自己发明的小玩意儿，也是杰克最值得骄傲的杰作。当然，这是在父亲的帮助下才制造而成的。
“咔嗒！吱！咔嗒！吱！”这时从机器蜂身上传来细小的响声。这是针孔式、能自动旋转360度的摄像头。当然还有视频，可以轻而易举地显示出全息图像。
“这么说，你自己把那小玩意儿装上去啦？”西蒙惊喜地问道。然后伸出手指，随着机器蜂转动了几圈。有点儿像是在摆POSE。
“是的，爸爸。”杰克得意扬扬地说。
杰克收回机器蜂，举到西蒙面前，西蒙从机器蜂的小视频里清晰地看到了他和杰克刚才在一起的全息图像。
“真是太棒了，杰克！我为你感到骄傲。”西蒙笑容满面地赞赏道。
“呵呵呵……”听到爸爸的称赞，杰克一点儿也不客气地照单全收。
卡罗琳始终微笑着看着儿子和丈夫。她的微笑里渗透着一个女人对幸福家庭生活的满足和陶醉。卡罗琳怀疑上帝看见这对父子这么亲密无间，也会心生嫉妒的。因为她自己看了都有些嫉妒了。
儿子、丈夫和妻子，欢声和笑语，还有风景如画的维尔农场。即便是哪个艺术灵感枯竭的画家随便在纸上勾上几笔，也准会是一幅令人羡慕的作品。卡罗琳想，如果西蒙每天能够回家该多好！那样的话，他们的幸福生活就不会像现在这样缺乏连贯性而显得弥足珍贵了。
可是，西蒙真的是太忙了，回家也是匆匆忙忙。所以杰克总是争分夺秒地和父亲待在一起。
“好啦，好啦，你们两个。”卡罗琳走到这对嬉戏玩闹的父子旁。她把杰克拉过来，然后带着半是请求半是责备的表情看着丈夫，说：“西蒙，你以后不能总这样了，我们已经有几个星期没有见到你了……”
“我成功了，卡罗琳。”西蒙有些答非所问，但不乏激动地、轻声地说道。
西蒙以为卡罗琳听到这个消息后，肯定也会跟他一样激动，并且分享他成功的快乐。但卡罗琳显然没有听见他说什么。因为杰克正拉着卡罗琳的裙子，嬉笑着将卡罗琳的裙子当做一顶帐篷，在里面钻进钻出，然后又像条尾巴在卡罗琳的身后晃来晃去，卡罗琳也逗弄着儿子。连西蒙也被这有趣的情景给吸引住了。
当杰克发现他的机器蜂被一丛藤条给绊住了时，立刻跑过去解围。卡罗琳这才转过身来，望着丈夫。这是几个星期来，卡罗琳第一次见到西蒙。卡罗琳认真打量西蒙，她发现西蒙看上去有些睡眠不足，脸色也有些苍白，而且，明显地消瘦了。不过，精神状态看上去还不错。但卡罗琳依然为西蒙的健康感到担忧。
“如果你再不放松一下的话，你会支持不住的。”卡罗琳充满爱意地对丈夫说。这时，她突然想起了什么，拍拍脑袋，问道，“你刚才说，你什么？”
“我成功了，亲爱的！”西蒙轻轻地说，依然充满激动。
“这是真的吗？亲爱的？” 卡罗琳睁大双眼，简直不敢相信丈夫所说的是真的。
当看到丈夫微笑着点头时，她激动地看着西蒙，双手捧着脸，抑制住激动的泪水。她走到西蒙身边，抱住西蒙，“太好了，亲爱的！你现在终于可以回家了。”
西蒙微笑地拥抱着卡罗琳，然后无比温柔地对她说，“我今晚会回来吃晚餐的。”
西蒙还得去实验室一趟。当他转过头来，杰克不知什么时候已站在他的身后，正面带喜悦地看着他。西蒙便笑逐颜开地又做出了一个武术动作，大声说道：“继续练习你的那些动作。”
“我爱你，西蒙！”卡罗琳深情地看着丈夫说。
“我也爱你，爸爸！”杰克跑过来，钻进西蒙的怀里。
西蒙张开双臂，他将儿子杰克和妻子卡罗琳拥入怀里一一 亲吻着他们。一家人幸福地抱成一团，像一幅美轮美奂的天伦之画。
“噢，爸爸，能不能再教一套你的看家本领给我？”杰克从西蒙怀里抬起头来，看着他说道：“你答应过的，等我学会了这几个武术动作后，你会马上教我新的。”
“现在？”西蒙抬起手腕看了看表，然后蹲下身子，拉着杰克的双手，一脸抱歉地说，“是的，我敢肯定我的确这么说过。可是，现在好像不行……”
笛！笛！笛！这时，一阵汽车喇叭声响个不停。有人在车上等西蒙等得不耐烦了。
“杰克，还是快点儿放你爸爸走吧。再不放他走，那汽车都要咬人了。”卡罗琳朝汽车那边轻轻地甩了甩头，不无讽刺地开着玩笑说道。
“杰克，你妈妈说得对！嘿嘿，晚餐见！”西蒙拍拍儿子的脑门儿，然后便匆匆离去了。
“晚餐见，爸爸！”杰克望着爸爸的背影喊道。
但是，让卡罗琳和杰克没有想到的是，噩运正悄悄地走向这个幸福的三口之家。
第二章
西蒙经过多年精心研究的魔比斯环试验终于成功了。魔比斯环创造的入口是一项伟大的科学突破，它可以穿越时空，即使再遥远的宇宙距离，也能够在瞬息之间到达。这项重大研究成果对造福人类有着重要作用。当然，万物万事，既有它有利的一面，也自然存在着某种隐患。也就是说，这项科研成果如果被某个阴谋家利用，那后果是不堪设想的。
谁也没有想到，这一天，这寻常而普通的一天，竟然会在卡罗琳，特别是杰克的心目中，停留住了，像一幅凝固的画面，贴在记忆里。而且，一贴就是七年！更让西蒙？维尔没有想到的是，那个特别的日子，那个认为值得自己终生纪念的日子，那个应当值得全家为此开香槟庆贺他取得成果的日子……最后，竟像个梦魇一样，整整做了七年！
那天，西蒙与妻子儿子道别后，匆匆回到自己的实验室里。这是一个高科技秘密实验室，只有少数人知道。实验室的外观看上去像一般的建筑物，一点儿也不会引人注意，但封闭和隔音效果无与伦比，里面的设施全都是世界一流的，装备精良，设备齐全，错落有致，样样都锃亮可见。
西蒙推开试验室的门，从一个三维显示屏走到一个平面水晶材料的发光闭合电路控制的装置前。没错，这就是魔比斯能量场的入口。在此之前，西蒙从未打开过这个入口。一旦打开这个神奇的入口，它便能把人在短时间内带到任何已知的，你想去的星球。外星球是怎样的呢？有生物存在吗？他们跟人类一样吗？他们的生存和生活方式是怎样的呢？他们与人类的心灵容易相通吗？他们懂得真善美吗？有斗争或者战争发生吗……噢，天！这一切对于刚刚才研究成功的西蒙？维尔博士来说，是一种多么大的诱惑啊！
西蒙带着激动不已的心情有条不紊地操作着。他边操作边抑制不住兴奋之情地对阿瑟说：“你看到了吗？”声音因过于兴奋，而显得有些颤抖。
阿瑟是一个有很多复杂关节手臂的小机器人，体格大约只有十岁小孩那么大。你可别小瞧它，它可不是一般的机器人。要是让它知道了，你是从个头儿上去评价它这个小机器人，它可就不高兴了。这种时候，它会无休无止、长篇大论地跟你说它有多聪明，还会摆出许多事实来证明。
“噢！别用这种眼光看我，朋友！因为我知道你在想什么……用你们人类的话来说，浓缩的都是精品。你知道，这句话用在我身上是再经典不过的了……不信，你可以去问问亲爱的维尔博士！”这就是阿瑟常对陌生人说的话。
阿瑟虽然有点儿爱夸张，但确实不是在向大家吹牛。阿瑟的确不一般，非常灵活，也不乏人的聪明能干和幽默感，甚至是个多面手。它由西蒙研制而成，基本上没什么缺点，但却称不上“完美”。因为它有点儿像个老太太一样，爱啰唆，成天喋喋不休，正因为这样，阿瑟的幽默常常显得有些不够用。
阿瑟是西蒙秘密试验室的得力助手，也是西蒙的忠实追随者。深受西蒙喜欢和信任。当然，它还有一项任务，那就是帮助卡罗琳照看一家人的生活和农场。
“是的，我当然看到了。我怎么会看不到呢。你知道，我的视线矩阵可是排列得非常精确的，精确到0。001，我没有理由看不见……”瞧瞧，阿瑟的啰唆毛病总是无处不在。这家伙，它忘了它可是由西蒙制造出来的。
“阿瑟，我知道了。”西蒙觉得如果再不打断这个比老太太还啰唆一百倍的家伙的话，他可真有得受了。
“三年了，我们没日没夜地干，终于成功了，就让我们享受几秒钟吧……”西蒙依然沉浸在兴奋与激动当中难以自拔，说起话来有点儿像是自言自语。
“享受？”阿瑟耸耸肩，有些迷惑地看着西蒙问。难道这是美酒和佳肴吗？阿瑟想，西蒙博士是不是偶尔也像它一样，大脑出现短路状况了？所以说话都有些词不达意了。
阿瑟真是太粗心大意了，如果稍微动动脑子，就不难猜透西蒙的心思。西蒙所谓的享受，其实就是想通过魔比斯场入口，进入到已知的、遥远而陌生的星球去。只有这样，才算是真正的体味到成功的乐趣。
“我们现在能够把自己传送到已知宇宙中的任何地方去。”西蒙无视阿瑟的迷惑，拍拍它的小肩膀，然后坐到一个平面监视器前，眼睛盯着视频，自信而沉稳地操作着。头也不回地继续对阿瑟说道：“现在，我们可以拜访和了解很多光年之外的文明。”
操作程序仍在有序地进行。获取相关数据需要短时间的等待。西蒙背向后靠着椅子，眼里充满了光彩，“想象一下吧，阿瑟！这对人类对世界的认知有多大的意义啊！” 西蒙的内心随着数据即将出现而变得越来越蠢蠢欲动了。
阿瑟又耸耸它的小肩膀，摆出一副不以为然的姿态。它刚想开口提醒一下西蒙，比如它说，“维尔博士，您忘了我是机器人！”但立刻闭嘴。因为它看到西蒙把整个注意力集中到显示屏上去了。所以阿瑟说什么，对于眼前的西蒙来说，不过是耳旁风。
这时，显示屏上闪出一组文字来。西蒙的眼睛一亮，他的身子不由自主地向前倾着。显示屏上显示着这样的文字：
地 点：处女座星系
离地球：两千七百二十万光年
大 气：兼容
重 力：兼容
这些正是西蒙所期待的结果。要知道，获取到这组数据，也就意味着这项付出三年心血的实验取得了圆满胜利！
西蒙欣喜若狂地站起来，兴奋得紧握双手。然后，他迫不及待地走到入口。这个入口就是通向其他世界的通道，称之为：魔比斯环！环中间出现了一个小洞，然后渐渐扩大，最后慢慢分解成为一个又一个奇怪的外星世界的图案。西蒙被它们深深地迷住了。
不知怎么的，呈现在入口处的图案渐渐变得模糊起来。此刻，西蒙注意到显示屏上，显示魔比斯场入口的稳定程度已经由98%降到了92%了。这是个糟糕的现象。也就是说，如果再这样持续降下去，他多年来为之付出的研究成果可能又得付出相应的时间代价了。他努力试着想将数据控制到稳定程度，但一切努力都是徒劳的，数据仍然以极其微妙的速度在下降……一直盘旋在他脑子里的“要不要现在就进去”的想法，随着数据的下降愈来愈强烈了，直到稳定程度降到91%时，他终于有了结果：进去！
可是，西蒙还是犹豫了半分钟。这是因为他想起了他的上级早就下达过严格的命令，不许任何人进入魔比斯场入口。因为存在着显现的或潜在的巨大的危险性。况且，糟糕的是，还有比这个更大的危险，那就是人心。正所谓，人心难测！在这一点上，西蒙对于上级的严格禁令，也表示理解。只是，对于新的世界的好奇心和冒险精神已经完全占据了他的整个内心！
稳定数据仍然在继续往下滑。当西蒙看到屏幕上的数据为90%时，他再也忍不住了，将一切禁令都抛到了九霄云外。他在心里做了一个决定，那就是：马上就进入魔比斯场入口！去领略另一个世界的新奇。
“阿瑟，准备进入平台！”西蒙用命令的语气说道，语气坚决，不容置疑！
“我觉得在这时候有必要提醒你，尊敬的维尔博士！你是不允许进入魔比斯场入口的。”阿瑟觉得西蒙肯定是被成功的幸福烧坏了大脑，所以把什么都忘得干干净净。
“是的，我当然还记得。” 阿瑟的提醒根本就阻止不了西蒙的决定。西蒙仍然继续做着进入魔比斯场入口的准备工作。
“而且，给你的财政资助里有一条说明，你是不允许进入入口的！”阿瑟认为自己有责任将西蒙呼唤回来。它甚至敢肯定，刚才西蒙说“我当然还记得”只是为了敷衍自己。所以，它提高声音，更加详细地再次提醒西蒙。
“我知道！”西蒙的语气里有些不耐烦了。
“没有任何后援而贸然进入入口，这可能违反了你自己拟定的安全协议书。”西蒙的举动，在阿瑟看来，是缺乏理智的，这令阿瑟充满忧虑，它跟随在忙碌的西蒙的屁股后面，喋喋不休，“而且，如果有任何状况，我可保证不了你的安全。”
上帝作证，阿瑟是真的很替西蒙担忧：—、西蒙没有得到宇宙航空局的批准就擅自进入，轻则被开除，重则也许会被告上法庭蹲监狱；二、对于魔比斯场入口的安全稳定状况还不能完全掌控，万一……啊，阿瑟有些不敢想。但无论如何，阿瑟一定要想办法说服西蒙。
西蒙确实是“知规犯规”。关于《禁止一切科学家进入魔比斯环的协议书》还是他亲手拟定的呢，并且作为这一领域的主要科学家，他也首先公开承诺过。用他自己的话说，“我们不能贸然通过魔比斯环入口而进入别的星球，那样意味着侵犯……”说这番话的时候，阿瑟还在场。
“别担心，没事的！”西蒙充满感激地看着阿瑟，温和地说道。老实说，西蒙压根儿就没想去侵犯谁，纯粹只是好奇心和冒险精神在作梗。他只是想把进入外星球当做一次短暂的旅行，只是想看看过过眼瘾而已。就是这么单纯的念头。
“维尔博士，这可不是闹着玩儿的。”阿瑟无奈地说出了这一句。当然，阿瑟知道这句话也是一句废话。没人比阿瑟更了解西蒙了，只要他认定一件事情，他的决心就会像中国的泰山一样不可动摇。
“别担心，你守在这儿，不要走开，我只不过是走一圈，领略一下外星球的风光，感受一下那里的气息，看一看它到底与我们的星球有什么不同，仅此而已！要不了一会儿，我马上就会回来的。我会恪守我的‘协议’和上级的命令的，我敢说我的心灵像婴儿一样纯净，绝对不会有任何邪恶的念头。相信我，阿瑟！”西蒙说。
西蒙说完，套上一个防护罩，那是为了防止辐射。他朝阿瑟扬了一下手，做出一个“0K”手势，意思是“我已经做好准备，现在该看你的了！”西蒙已经站在入口前面一个五米高的平台上，随时准备进入魔比斯场的入口。
阿瑟无可奈何地坐在那个控制器前开始操作。平台慢慢升起，带着西蒙逐渐离开地面，朝入口的方向渐渐移去。
阿瑟非常紧张。它比谁都清楚，如果它的操作稍有不慎，西蒙博士就会被蒸发掉，它就再也见不到它敬重的西蒙博士了。它一丝不苟地操作着，努力地让数据保持在稳定程度。可是，要想让数据稳定，不仅需要足够的耐性，还需要有足够的智慧和应变能力。
对阿瑟来说，这的确是一个巨大的考验。但事情的开头好像有些不顺利。阿瑟看到入口安全数据出现不稳定现象，波动很大。将安全指数完全控制在稳定范围内，可不是那么容易做到的。还好，聪明的阿瑟最后终于做到了。
西蒙已经做好一切准备站在入口边了，等待着阿瑟将入口打开。
十几分钟后，入口终于打开了。顿时，一道七彩的、耀眼的、圆柱形的光芒，和逐渐形成的清晰的外星球图案出现在西蒙面前。西蒙朝阿瑟微笑着伸出大拇指，正对着一幅图案的位置，然后闭上眼睛，毫不犹豫地跳入洞口，融入到他梦寐以求的遥远的另一个世界里。
阿瑟终于长长地吁了一口气，不过，内心里仍然为西蒙感到忧虑。这时，它看到地上有一张西蒙家的“全家福”照片。西蒙博士不小心把它给丢在这儿。阿瑟从地上拾起照片，双手将它贴在胸口，念念有词地嘀咕着只有它自己才听得懂的词儿。但可以肯定，阿瑟是在向某位能赐给人类好运的神祈祷。希望西蒙能平安回来！
《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳
第三章
西蒙穿过魔比斯场入口后，成功地来到了外星世界——拉菲卡星球。他穿行的速度快得简直让人难以相信，仿佛只是打了个盹儿的工夫。
西蒙跳进魔比斯场入口前，在图像中已经知道他来到的这个星球叫做拉菲卡星球，却并不知道他此时此刻站立的到底是这个星球上的哪一个王国。确切地说，西蒙除了只知道这个星球的名称之外，对其他的一无所知。他认为，拉菲卡星球作为一个星球，就像他所处的生物球一样，应当由无数个国家建构而成。若是在一百年前，西蒙这样想压根儿就挑不出毛病。但现在好像不全对。
相似作品：
收录书单：
暂无
暂无
1、有《魔比斯环》的不同格式/不同版本 点这里添加更新
2、本书为网友分享，可能出现各种错误，点这里报错 我们会尽快修复
3、若无特别说明，同一本书的多个格式内容一样，根据需要下载一个即可。
4、如何阅读不同格式的电子书
5、kindle推送只支持mobi/txt/pdf格式
iphone/ipad系统默认safari浏览器下载功能残废，只能下载epub/pdf，点击“下载” > 等待 > “用ibooks打开”；其他格式需安装QQ、UC等浏览器等下载
2、本书为网友分享，可能出现各种错误，点这里报错 我们会尽快修复
3、若无特别说明，同一本书的多个格式内容一样，根据需要下载一个即可。
4、如何阅读不同格式的电子书
5、kindle推送只支持mobi/txt/pdf格式
iphone/ipad系统默认safari浏览器下载功能残废，只能下载epub/pdf，点击“下载” > 等待 > “用ibooks打开”；其他格式需安装QQ、UC等浏览器等下载
Copyright © 2017 · All Rights Reserved · iamtxt电子书下载网