改革开放40年·25部影响力外译作品

内容简介：
1982年获诺贝尔文学奖 - [哥伦比亚]加西亚·马尔克斯作品 - 百年孤独
　　被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》，是加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。全书近30万字，内容庞杂，人物众多，情节曲折离奇，再加上神话故事、宗教典故、民间传说以及作家独创的从未来的角度来回忆过去的新颖倒叙手法等等，令人眼花缭乱。但阅毕全书，读者可以领悟，作家是

内容简介：
傲慢与偏见
　　小乡绅班纳特有五个待字闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。
　　新来的邻居彬格莱是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，彬格莱对班纳特家的大女儿吉英一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。
　　参加舞会的还有彬格莱的好友达西。他仪表堂堂，非常富有，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括吉英的

内容简介：
　　我们在几乎对世界毫无了解的情形下进行日常生活。我们对于使生命得以实现的阳光的产生机制，对于将我们束缚在地球上，否则我们就会以涡旋的轨道被抛到太空去的重力，对于我们由之构成并依赖其稳定性的原子思考得很少。除了小孩（他们知道太少，会不知轻重地问重要的问题），我们中很少人会用大量时间惊讶自然界为何这个样子；宇宙从何而来或它是否总在这儿；时间会不会有朝一日倒流，并因此导致果先于因；或者人类认识是否有一

内容简介：
小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。
作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，

内容简介：
书名：《小王子 The Little Prince》 中文版
作者：安托万·德·圣埃克苏佩里
【校对+精排版】
　　献给列翁·维尔特
　　我请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由：这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有另一个理由：这个大人他什么都能懂，甚至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个理由是：这个大人住在法国，他在那里挨饿、受冻。他很需要安慰。

内容简介：
这部小说情节并不复杂，写的是一个英国证券交易所的经纪人，本已有牢靠的职业和地位、美满的家庭，但却迷恋上绘画，像“被魔鬼附了体”，突然弃家出走，到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没有人能够理解。他在异国不仅肉体受着贫穷和饥饿煎熬，而且为了寻找表现手法，精神亦在忍受痛苦折磨。经过一番离奇的遭遇后，主人公最后离开文明世界，远遁到与世隔绝的塔希提岛上。他终于找到灵魂的宁静和适合自己艺术气质的氛围。他同一个土

内容简介：
试读：
第一章 群体的一般特征

（1）群体是个活的生物

许多人凑在一起，就叫群体。

不管他们是谁，不管他们是干什么的，也不管他们因为什么凑在一起，只要他们凑在一起，就是一个群体。

或许我们会认为，虽然这些人是一个群体，但他们之中每一个人仍然是独立的，与他单独一个人的时候没什么区别。

但是现代心理学可不这么认为。

在现代心理学看来，群体一旦形成，就立即有了一种群

内容简介：
　　前不久听说，业内最近出了《人类简史》这么一本“奇书”，作者是个名叫尤瓦尔·赫拉利的以色列年轻人。此书在2012年以希伯来文出版，很快就被翻译成近30种文字，不仅为全球学术界所瞩目，而且引起了公众的广泛兴趣。一部世界史新着竟能“火”成这样，实在是前所未闻。所以，当中信出版社请我为本书的中文版作序时，我也就出于好奇而暂时应承了下来：“先看看吧。”
　　而这一看，我就立刻“着道”了——拿起了就放不

内容简介：
麦田里的守望者 作者：[美]杰罗姆·大卫·塞林格
内容提要
　　本书的主人公霍尔顿是个中学生，出身于富裕的中产阶级家庭。他虽只有16岁，但比常人高出一头，整日穿着风雨衣，戴着鸭舌帽，游游荡荡，不愿读书。他对学校里的一切——老师、同学、功课、球赛等等，全都腻烦透了，3次被学校开除。又一个学期结束了，他又因5门功课中4门不及格被校方开除。他丝毫不感到难受。在和同房间的同学打了一

内容简介：
这本米兰·昆德拉的著名小说《The Unbearable Lightness of Being》有两个译本：韩少功译作《生命中不能承受之轻》，许钧译作《不能承受的生命之轻》。
希望广大读者注意甄别和完善阅读。
这个是许钧译本。

内容简介：
小说主人公渡边以第一人称展开他同两个女孩间的爱情纠葛。动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的。《挪威的森林》这部小说的主轴是大约五年前我写的短篇小说《萤火虫》。长期以来。我一直考虑以这一短篇为基础，写一部三百页稿纸左右(每页四百字)的一气呵成的恋爱小说，于是在《世界尽头与冷酷仙境》完成后而尚未开始写下一部长篇的过渡时间里。我以一种不妨说是调节精神那样的轻松心情着手这部小说的写作，结果却成了一部将近九百

内容简介：
《全球通史》（1500年前、后的世界）
作者：[美]斯塔夫理阿诺斯
译者：吴象婴 梁赤
第一编　文明前的人类
　　本书的第一编论述人类在文明之前的200万年的历史，其余卷编论述不足60O0年的人类文明史。因此，本书显然是以最短的篇幅来论述人类进化过程中最漫长的时期，笔者之所以偏重人类的文明史，是因为人类历史的发展速度一直在不断加快。地质年代以数十亿年为计算单位，人类史前时代

内容简介：
《菊与刀》作者:[美]鲁恩·本尼迪克特
这是一本讲述日本人性格和日本文化最著名的代表作。二战后期，日本败局已定，美国对是否进攻日本本土、是否投放原子弹和占领日本后是否保留天皇，无法做出决断。因此委托著名女人类学家本尼迪克特通过对日本的研究提供对日本政策的依据。由于承载着这样一个可能改变一个国家上亿人命运和整个世界格局的重大历史使命，此书的诞生便具有举足轻重的意义和价值。
第一章 了解日本

内容简介：
包含：
巨人的陨落1，巨人的陨落2，巨人的陨落3
全球读者平均3个通宵看完的超级巨著
全球每三秒卖出一本！
十年来，最快速度横扫欧美16国排行榜的超级小说
★ 初版荣登《纽约时报》小说畅销排行第1名
★ 再版又登《纽约时报》小说畅销排行第1名
★ 18次登上10国畅销小说排行榜第1名
★ 10周全球销量破200万册的畅销神话
美国、英国、加拿大、巴西、丹麦、荷兰、意大利、法国、德

内容简介：
我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己，探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。
《无声告白》是征服欧美文坛的华裔作家-伍绮诗的处女作，2014美国年度最佳图书，美国亚马逊最佳图书第1名，击败了史蒂芬·金、村上春树等99位大牌作家，横扫所有欧美图书榜单。奥普拉15本年度必读文学。 讲诉的是一个前人从未讲过的故事……

内容简介：
推荐介绍：
现象级全球畅销书
美国独立书商选书第1名 美国图书馆推荐阅读第1名
席卷《出版人周刊》《纽约时报》《华盛顿邮报》《图书馆日报》各大榜单
一年之内畅销美国、英国、德国、法国、荷兰、西班牙、巴西、意大利、丹麦、芬兰、挪威、瑞典、冰岛、波兰、加拿大、土耳其、以色列、日本、韩国等25国！
内容简介：
A．J．费克里，人近中年，在一座与世 隔绝的小岛上，经营一家书店。
命运从未眷顾

内容简介：
译者: 邵旭东,孙芳
牛津大学历史教授解读中国为什么打造“一带一路”，揭示倡议逻辑！各大媒体隆重推荐！对了，是英国人写的哦。

东西方中间的地带，自地中海和黑海东岸至喜马拉雅山脉，在过去和今天人们的眼中也许不算什么重要地段。今天这一地区是一些异域国家和边缘国家的所在地，如哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和土库曼斯坦、塔吉克斯坦和高加索山脉国家；一个充满动荡、暴力并威胁着国际安全的地区，

内容简介：
追风筝的人 作者：卡勒德?胡赛尼
<追风筝的人>
第一章
2001年12月
我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日，那年我十二岁。我清楚地记得当时自己趴在一堵坍塌的泥墙后面，窥视着那条小巷，旁边是结冰的小溪。许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的